Yeni il mahnısı “Milad ağacı meşədə doğuldu” adətinə öyrəşmişik. Hər yeni ildə, bütün yetkin həyatımızda bizi müşayiət edir! Ancaq bir dəfə bu mahnını kimsə yazmışdı. Bu yazıda bunu anlamağa çalışacağıq.
Təlimat
Addım 1
"Milad ağacı meşədə dünyaya gəldi" mahnısı yaxşı təyin olunmuş bir müəllifə və hətta olduqca dəqiq bir yaradılış ilinə sahibdir. Bu sadə və tanış sətirlərin müəllifi Raisa Adamovna Kudashevadır. Və melodiyanın müəllifi Leonid Karloviç Beckman idi. Bir çoxları bu mahnını yeni il sovet mahnısı hesab etməyə vərdiş edir, lakin daha əvvəl - 1903-1905-ci illərdə anadan olub. Və o zaman Milad idi.
Addım 2
Maraqlıdır ki, bir qədər əvvəl, 1898-ci ildə İsveçli Emmy Köhler çox oxşar bir mahnı “Nu tändas tusen juleljus” yazmışdı. Adı "Minlərlə şam yandırılır" kimi tərcümə olunur. Bu şirin Milad melodiyasında "Yolochka" mızın eşidilib-dinmədiyini heç bilməyəcəyik.
Addım 3
Məsələ burasındadır ki, hər iki mahnının, rus və isveç mahnılarının, ən azı 1819-cu ildən bəri bilinən bir Alman xalq mahnısına bənzəyir! Buna Wus hatten gebauet ein stattliches Haus deyilir. "Türinq motivi" təsvirini aldı. İddiasız görünən, lakin bizə çox tanış olan Yeni il mahnısında belə çətin bir hekayə var.
